Parables Of JESUS (ජේසුගේ උපමා)
The Sower and the Seed...
වපුරන්නා හා බීජ...
දවසක් ජේසුස් වහන්සේ " වපුරන්නා හා බීජ" උපමාව ඔවුන්ට පැවසුවා.
Once there was a man who went out to sow seed.
වරක් එක් මිනිසෙක් බීජ වැපිරීමට ගියේය.
As he scattered the seeds in the field, some of it fell along the path, and the birds came and ate it up.
ඔහු බීජ කෙතේ විසිරුවද්දී එයින් සමහරක් මාර්ගය දිගේ වැටී වැටී ඇති අතර කුරුල්ලන් පැමිණ එය කෑවේය.
Some of it fell on rocky ground, where there was little soil. The seeds soon sprouted, but because the soil wasn’t deep enough when the sun rose it burnt the young plants; and because the roots had not grown deep enough, the plants soon dried up.
නමුත් සමහර බීජ හොඳ පසෙහි වැටී ඇති අතර ශාක ඉරිඟු නිෂ්පාදනය කළේය: සමහරු ධාන්ය සියයක් ද තවත් සමහරක් හැටක් ද තවත් සමහරක් තිහක් ද නිෂ්පාදනය කළහ.
And Jesus concluded, “Listen , then, if you have ears ! ”
ජේසුස් මෙසේ පවසීය. “සවන් ඇත්තෝ සවන් දෙත්වා! ”
Thanks!
ReplyDelete